Translation for "cover letter" to german

Cover letter

• motivationsschreiben
• anschreiben

Translation examples

anschreiben

The cover letter had an embossed logo in faded blue ink saying it was from LANCASTER, BUCKMAN, FENTON, a law firm in Boston.
Das Anschreiben trug ein geprägtes Firmenzeichen in hellblauer Tinte, das besagte, dass es von BUCKMAN, LANCASTER & FENTON stammte, einer Anwaltskanzlei in Boston.

Not sure what else to do with myself, I bought a MetroCard and rode the subways, listlessly dropping off résumés as I went. I left them with security guards at all the big magazine publishers, with a halfhearted cover letter explaining that I wanted to be an editorial assistant and gain some magazine writing experience.
Ohne konkreten Plan hatte ich mir eine U-Bahn-Karte gekauft, war den ganzen Tag stadtauf- und stadtabwärts durch New York gefahren und hatte bei allen größeren Zeitschriftenverlagen meine Bewerbungsunterlagen abgegeben: meinen Lebenslauf und ein unausgegorenes Anschreiben, in dem ich erklärte, dass ich gern Redaktionsassistentin werden und erste journalistische Erfahrungen sammeln wollte.