Translation for "couturier's" to german

Couturier's

• couturiers

Translation examples

couturiers

It took the couturiers a long time to reap the benefits of mass production.
Die Couturiers brauchten lange, um von den Vorzügen der Massenproduktion zu profitieren.

The best couturiers took my measurements to create a wardrobe fit for an empress.
Die besten Couturiers nahmen mir Maß, um mir eine kaiserliche Garderobe zu schneidern.

Peter bought fashion shoes for his store, and Nancy shopped for herself at the couturiers' and kept an eye on Peter's expenditures.
Peter kaufte modische Schuhe für seinen Laden, und Nancy machte Einkäufe für sich persönlich bei den Haute Couturiers und achtete auf Peters Ausgaben.

You look very nice, Herzchen.” “I’m on my very best behavior, and I bought out every couturier in London. Do you like my new short skirt?
Du siehst ganz reizend aus, Herzchen.« »Ich habe auch meinen allerbesten Benimm angelegt, und außerdem war ich in London auf der Jagd nach allem, was die Couturiers dort an interessanten Fetzen hatten. Gefällt dir mein neuer Rock?

remembering the glass he had raked out of the old trash heap, remembering the sailor trunks and sweaters they had bought in a Nice back street—garments that afterward ran through a vogue in silk among the Paris couturiers, remembering the simple little French girls climbing on the breakwaters crying “Dites donc!
sie dachte an die Scherben, die er aus dem früher so schmutzigen Strand gerecht hatte, an die weiten Hosen und Matrosenhemden, die sie in einer Gasse in Nizza gekauft und die später bei den Couturiers in Paris Karriere gemacht hatten, an die kleinen französischen Mädchen, die auf den Wellenbrecher geklettert waren und wie Vögelchen schrien: »Dis donc!