Translation for "courtly" to german

Courtly

adjective

• höfisch

Translation examples

höfisch adjective

It gave the procession a courtly dignity.
Das verlieh der Prozession etwas von höfischer Würde.

Take courtly love, for example.
Denken Sie zum Beispiel an die höfische Liebe.

‘Courtly love!’ Anne cried.
»Höfische Liebe«, rief Anne.

I mean to do courtly dances.
Ich möchte höfisches Tanzen vorführen.

Chris was now wearing rich, courtly clothes.
Chris trug jetzt feine, höfische Kleidung.

Courtly romances were rarely consummated.
Höfische Romanzen nahmen selten ein glückliches Ende.

They sounded as if they were flirting in some elaborate courtly ritual.
Die beiden hörten sich an, als würden sie nach einem ausschweifenden, höfischen Ritual flirten.

He was so smooth and courtly, even when he was annoyed about the finding spells.
Selbst wenn er sich über die Findezauber ärgerte, war er noch glatt und höfisch.

was adept at all the courtly dances and moved through them with as much
Des weiteren war er bewandert in sämtlichen höfischen Tänzen und bewegte sich auf dem

This is the truth that we’ve buried under a thousand years of courtly bullshit.”
Dies ist die Wahrheit, die wir unter tausend Jahren höfischen Schwachsinns begraben haben.