Translation examples
For courtesan she was.
Denn eine Kurtisane war sie.
But a practised courtesan?
Aber mit einer erfahrenen Kurtisane?
“A French Courtesan!”
„Mit einer französischen Kurtisane?“
She was a clever courtesan.
Sie war eine geschickte Kurtisane.
The other courtesans tittered;
Die anderen Kurtisanen kicherten;
She has the heart of a courtesan.
Sie hat das Herz einer Kurtisane.
“Ah, but the courtesan,”
«Ach, aber die Kurtisanen», sagte Magot;
‘Cecily the courtesan has been here!’
»Cecily, die Kurtisane, war hier.«
But of course. YouH be mistaken for a courtesan.
»Aber selbstverständlich. Man würde dich für eine Kurtisane halten.«
Now there was a thought worthy of a courtesan.
Das war ein Gedanke, der einer Kurtisane würdig war.
The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
Die Hetäre beugte sich über ihn, sah lang in sein Gesicht, in seine müdgewordenen Augen.