Translation for "court's" to german

Court's

noun

• justiz

Translation examples

justiz noun

These individuals are too dangerous to entrust to the courts.
Diese Individuen sind zu gefährlich, um sie der Justiz anzuvertrauen.

The apprehended suspects were dragged before the courts.
Die festgenommenen Verdächtigen wurden der Justiz anvertraut.

Unfortunately, district courts don’t apply the law of karma.
Leider setzt die Justiz nicht aufs Karma.

Why don’t I just throw myself on the mercy of the court?
Warum liefere ich mich nicht auf Gnade oder Ungnade der Justiz aus?

But when it came to the law, the courts, and the criminal justice system, Theo was the man.
Aber für alles, was mit Recht, Gericht und Justiz zu tun hatte, war Theo ihr Mann.

"What does that mean?" "That the case has not yet been brought before the court." "What case?"
»Was bedeutet das?« »Daß sich die Justiz noch nicht mit der Sache beschäftigt.« »Mit welcher Sache?«

“Okay,” he said, “they finally have a system arranged, and we’ve got a court date.
»Okay«, sagte er, »die Justiz funktioniert wieder halbwegs, und wir haben einen Gerichtstermin.

The balance. So the courts and judges of your nation, the judicial branch, tells him he is a criminal.
Das Gleichgewicht. So erklären ihm zum Beispiel die Gerichte und Richter Ihres Volkes – die Justiz –, daß er ein Verbrecher ist.

As soon as the French courts open, I want you to be waiting outside the door.
Sobald die französische Justiz zu arbeiten anfängt, möchte ich, dass Sie vor der Tür stehen.

Your honor, forgive an eccentric old knight his foolish prejudice for the British court system.
Euer Ehren, vergeben Sie einem exzentrischen alten Ritter seine hohe Meinung von der britischen Justiz.