Translation for "court to a judge" to german

Court to a judge

• gericht zu einem richter
• gericht einen richter

Translation examples

gericht zu einem richter

Suppose a court had eleven judges.
Nehmen wir an, ein Gericht hätte elf Richter.

I searched vainly for a court and a judge, but I never found them.
Ich habe vergeblich ein Gericht und einen Richter gesucht, sie aber nie gefunden.

Finally they brought the case to court and the judge concluded that they were right.
Schließlich brachten sie die Angelegenheit vor Gericht, und der Richter beschloß, daß sie recht hatten.

I have never been a religious man, but as I have sat in this court during these last few hours the teachings of my boyhood have come back to me, and I say in all sincerity, and before you and this court, that when I stand in the Court of Courts before the Judge of Judges I shall be acquitted of this crime.
Ich bin nie ein gläubiger Mensch gewesen, aber in den letzten Stunden hier in diesem Gerichtssaal habe ich mich wieder an meinen Schulunterricht erinnert, und ich erkläre in aller Aufrichtigkeit, vor Ihnen und vor diesem Gericht, daß, wenn ich vor dem Höchsten Gericht, vor dem Richter der Richter stehe, ich von dieser Anklage freigesprochen werde.

gericht einen richter

And my old man was arrested and I had to plead at court to the judge to let him go cause he was my pa and I had no mother.
Und mein Alter kam ins Gefängnis, und ich musste vor Gericht den Richter anflehen, ihn laufenzulassen, weil er doch mein Papa war und ich keine Mutter mehr hatte.