Translation for "courageous enough" to german

Courageous enough

• mutig genug

Translation examples

mutig genug

But even then you were courageous enough to try again, I know that now.
Doch du warst mutig genug, es noch mal zu versuchen, das weiß ich jetzt.

Perhaps the test here is to know if we are courageous enough to accept it.
Vielleicht sollen wir beweisen, daß wir mutig genug sind, dieses Feuer zu erdulden.

Neither Curius nor Laeca, though, seemed to me to be either desperate or courageous enough for any truly violent enterprise, however great the rewards.
Aber weder Curius noch Laeca schienen verzweifelt oder mutig genug für ein gewaltsames Unternehmen, wie groß die Belohnung auch sein mochte.

That a nobleman might be important enough to be spied upon, and courageous enough to take in a possible spy, made the temptation too much for any self-respecting aristocrat to bear.
Angesichts der Hoffnung, wichtig genug zu sein, um ausspioniert zu werden, und mutig genug, einen vermeintlichen Spion aufzunehmen, konnte jeder anständige Aristokrat dieser Versuchung nicht widerstehen.

"There's more than one way of losing your virginity, sir," Janice pointed out, not quite courageous enough to cast aspersions on a pathologist that everyone knew was more focused on his next drink and his retirement than on whoever ended up on his slab. "Aye.
»Es gibt mehr als eine Möglichkeit, seine Jungfräulichkeit zu verlieren, Sir«, betonte Janice, die nicht mutig genug war, einen Pathologen anzuschwärzen, von dem jeder wusste, dass er sich mehr auf seinen nächsten Drink und seinen Ruhestand konzentrierte als auf die Person, die auf seinem Tisch landete.