Translation for "coupé" to german

Coupé

noun

• coupe

Translation examples

coupe noun

Granger struggled to his feet and ran to the brown coupé, shouting and gesticulating to the people inside.
Granger rappelte sich auf und rannte auf das braune Coupe zu.

A colored man was kicking the tires of a ’40 Ford coupé, and Nat nodded to him.
Ein Farbiger stieß gerade mit dem Fuß gegen die Reifen eines 40er Ford-Coupes, und Nat nickte ihm zu.

Granger was darting across L Street, dodging perilously through the impatient traffic. Drivers swerved to avoid him and honked indignantly. He jumped on the hood of a yellow coupé, denting it.
Granger rannte bereits über die L-Street, schlängelte sich haarscharf zwischen bremsenden, schleudernden und hupenden Autos hindurch, federte über die Motorhaube eines gelben Coupes und verbeulte dabei das Blech.

She darted in front of a bus that pulled up with a screech of brakes, ran across the hood of the same yellow coupé, and forced a stretch limousine to swerve across three lanes.
Mit knapper Not sprang sie vor einem Bus zur Seite, der mit quietschenden Bremsen hielt; dann rannte auch sie mit dröhnenden Schritten über die Motorhaube des gelben Coupes und zwang eine schwere Limousine, ein Ausweichmanöver über drei Fahrspuren hinweg zu vollführen.

On the road near the restaurant were a mud-colored coupé that looked like an old muscle car from the early seventies, a police cruiser pulling up behind it, and a large truck painted all over with dragons in livid red and acid yellow.
In der Nähe des Restaurants standen ein Streifenwagen, ein schmutzigbraunes Coupe, das wie ein alter, hubraumstarker Sportwagen aus den frühen siebziger Jahren aussah, und ein großer Laster, rundum mit Brettern verkleidet, die mit Drachen in leuchtend roter und giftgelber Farbe bemalt waren.