Translation for "counterthrust" to german
Translation examples
Jack moved as quickly as the silver blade in his hand in thrust and counterthrust.
Jack bewegte sich schnell wie die Silberklinge in seiner Hand bei Stoß und Gegenstoß.
A cry escaped Taraka, and a counterthrust of pure energy came back at Siddhartha like a spear.
Ein Schrei entrang sich Taraka, und ein Gegenstoß aus reiner Energie traf Siddhartha wie ein Speer.
This counterthrust would be a very good, sharp point, if it weren't that I'd lied to you in the first place.
Dieser Gegenstoß wäre ein guter Treffer geworden, wäre meine Behauptung nicht von Anfang an eine Lüge gewesen.
I followed with a counterthrust, nearly drove the blade through when he did not move to deflect, and stopped short. Zared remained in one spot. staring past me.
Ich folgte ihm mit einem Gegenstoß und gelangte mit meiner Klinge fast zu ihm durch, als er keinerlei Abwehrbewegung machte, und hielt dann jäh inne. Zared blieb auf einem Fleck stehen und starrte an mir vorbei.
Still, it was enough to double him in the saddle and weaken his counterthrust.
Dennoch genügte er – der Mann im Sattel schwankte, und sein Gegenschlag wurde geschwächt.
I disengaged, counterthrust, then sank my own blade deep in his chest.
Ich löste mich, führte einen Gegenschlag und versenkte meine Klinge dann tief in seiner Brust.
never did she exhibit the frustration that often leads men to attempt foolhardy patterns that do little more than tire them or leave them open to counterthrust.
Sie zeigte in keinem Moment die Ungeduld, die Männer oft dazu verleitet, draufgängerische Kampfmuster zu versuchen, die wenig mehr bewirken, als daß sie einen ermüden oder dem Gegenschlag preisgeben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test