Translation for "counterstrategies" to german

Counterstrategies

• gegenstrategien

Translation examples

gegenstrategien

“I will know then, with certainty, that Kre’fey and the rest have contrived a counterstrategy.”
»Dann werde ich mit Sicherheit wissen, dass Kre’fey und die anderen eine Gegenstrategie entwickelt haben.«

This was just one big, eerie game of hide-and-seek. Which, I suddenly realized, must have been the Archive’s counterstrategy.
Das war doch nichts anderes als ein gruseliges Versteckspiel – und genau das, schoss es mir plötzlich durch den Kopf, musste wohl die Gegenstrategie des Archivs sein.

To coin a phrase from the sociobiology lexicon: as strategies for survival, neither unqualified cooperation nor unqualified competition may be regarded as evolutionarily stable.6 Both may be trumped by invading or mutating counterstrategies.
Weder unqualifizierte Kooperation noch unqualifizierter Wettbewerb können als evolutionär stabile[19] Überlebensstrategien betrachtet werden, um es mit einem Begriff aus der Soziobiologie zu beschreiben. Beide können von mutierenden Gegenstrategien übertrumpft werden.

It seemed clear that the Group of Four continued to blame Tarot for the disastrous intelligence leak which had permitted King Haarahld of Charis and his son to deduce the Church’s strategy and come up with a counterstrategy to defeat it in detail.
Es waren diese Informationen gewesen, so meinte die Kirche, die König Haarahld von Charis und seinen Sohn die Strategie der Kirche hätten durchschauen und eine erfolgreiche Gegenstrategie entwerfen lassen. Nur infolgedessen habe die Anti-Charis-Koalition jene vernichtende Niederlage einstecken müssen. Tarot zu beschuldigen war gänzlich ungerecht.