Translation for "counteragents" to german

Counteragents

• gegenmittel

Translation examples

gegenmittel

“What about your counteragent?”
»Was ist mit Ihrem Gegenmittel?«

You will try and get counteragent if I do not help you.
Du wirst es versuchen und Gegenmittel bekommen, wenn ich dir nicht helfe.

‘No, I’m here with the counteragent that bugger Jerusalem developed.
Nein, ich bin mit dem Gegenmittel hier, das von dieser Scheißmaschine Jerusalem entwickelt wurde.

Jackson said, “Kelvin-Castner isn’t developing the counteragent.
Er sagte: »Bei Kelvin-Castner denkt man nicht daran, das Gegenmittel zu entwickeln.

“Then I will offer you the counteragent in exchange for your compliance with our requirements.”
Danach biete ich Ihnen das Gegenmittel als Gegenleistung für Ihre Erfüllung unserer Ansprüche.

Good news is that the Pilgrims have agreed to allow us to create a counteragent to the mutagen.
Das Gute ist, dass die Pilger uns erlaubt haben, ein Gegenmittel für das Mutagen herzustellen.

You make your counteragent, and you tell them that if they use theirs, you use yours.
Sie stellen Ihr Gegenmittel her, und Sie sagen ihnen, dass, wenn sie ihres benutzen, Sie Ihres benutzen werden.

“And if it isn’t, I have more counteragents aboard the Long Trek,” Tekli said.
»Und falls nicht, befinden sich noch weitere Gegenmittel an Bord der Langen Reise«, sagte Tekli.

"Why didn't you make the counteragent while you had access to Holt?" I asked. "As a precaution."
»Warum haben Sie das Gegenmittel nicht hergestellt, während Sie Zugang zu Holt hatten?«, fragte ich. »Als Vorsichtsmaßnahme.«

And I’ll want constant recorded progress reports on the counteragent, plus lab records.”
Und ich wünsche laufend aufgezeichnete Berichte über die Fortschritte bei der Suche nach dem Gegenmittel zu bekommen. Einschließlich der Laboraufzeichnungen.