Translation for "count one" to german

Count one

• zähle eins
• zählen ein

Translation examples

zähle eins

Count. Count one-two-three-four-five.
Zähle. Zähle eins-zwei-drei-vier-fünf.

You won’t count, I’ll walk with you and I’ll count, one two three four.
Zähl du nicht, ich geh mit dir und zähle, eins, zwei, drei, vier.

“I will count, one …” Mr. Witzturn counts, “and then we will step out into the open at the same time, two, three!”
»Ich zähle, eins ...«, zählt Herr Witzturn, »und dann treten wir gemeinsam ins Freie, zwei, drei!«

“I count one, two, three Brigade ships away,” Harona said as the freighters made the jump to hyperspace and vanished.
»Ich zähle eins, zwei, drei Brigadeschiffe, die es geschafft haben«, sagte Harona, als die Frachter den Sprung zum Hyperraum vollzogen und verschwanden.

When the levers came up enough to allow Max and Iesy to place a hand around them, I started to count, ‘One ... two ...
Als der Hebel hoch genug war, dass Max und Iesie ihn auch ergreifen konnten, fing ich an zu zählen. »Eins ... zwei ...

He started counting …one one thousand, two one thousand …at nineteen, he was rewarded with three more quick flashes.
Er begann zu zählen … eins eintausend, zwei eintausend … bei neunzehn wurde er durch drei weitere kurze Lichtblitze belohnt.

We count-one, two, three." Suddenly Dill threw up his arms and in a loud voice said, "And we point to the enemy.
Wir zählen – eins, zwei, drei.« Plötzlich warf Dill die Arme hoch und sagte mit lauter Stimme: »Und wir zeigen auf den Feind.

We've got at least three mechanized brigades moving south from the North Korean capital, and at least I count one, two, three four AA guns ringing the southern perimeter."
Mindestens drei motorisierte Brigaden bewegen sich aus Pjöngjang in Richtung Süden, und mindestens… ich zähle eins, zwei, drei – vier Flugabwehrbatterien um den südlichen Stadtrand herum.

Sure, I've gunned down guys who were shooting at me, but how good can I really be? Like you said, I can't possibly be in your league." King paused and then started to count. "One…"
Sicher, ich habe schon Kerle umgelegt, die auf mich geschossen haben, aber dazu gehört schließlich nicht viel, oder? Sie sagten ja, in Ihrer Liga hab ich nichts zu melden.« King machte eine kurze Pause, dann fing er an zu zählen: »Eins…«