Translation examples
The cosiness of the St.
Das Gemütliche des St.
It feels cosy in here.
Es ist gemütlich in der Bude.
It was cosy inside.
Drinnen war es richtig gemütlich.
Just cosy and comfortable and cossetted.
Nur gemütlich und verwöhnt.
It was very cosy in the tower room.
Es war sehr gemütlich in dem Turmzimmer.
Was it cosy by the fire or macabre?
War es nun gemütlich am Feuer oder makaber?
It felt sort of cosy.
Ich fand es richtig gemütlich.
‘It’s very cosy,’ she said.
»Sehr gemütlich«, sagte sie.
I was really warm and cosy.
Es war richtig warm und gemütlich.
A cosy chat among equals.
Ein gemütliches Gespräch auf Augenhöhe.