Translation for "costumer" to german

Costumer

• kunde
• kunden

Translation examples

kunde

Little brown people were stretched out on the bright sun cots near the cabanas, looking like doll bodies awaiting the attentions of the costumer.
Kleine, braune Menschen lagen wie Puppen auf den hellen Sonnenbetten neben den Strandhütten, als ob sie darauf warteten, daß sich ein Kunde für sie interessierte.

It was agreed that Lady Beatrice ought not alter her scarlet costume in any respect, since it had such a galvanic effect on customers, but Mrs.
Man befand, Lady Beatrice solle ihr scharlachrotes Kostüm auf keinen Fall ändern, da es bei den Kunden geradezu elektrische Spannung erzeugte. Allerdings besuchten Mrs.

Bertie straightened up in his costume, giving all eyes in the crowded ballroom opportunity to pay proper attention. “Dr. Thomas Wayne!”
Bertie straffte sich und gab allen in dem dicht bevölkerten Ballsaal Gelegenheit, das Augenmerk auf angemessene Weise in Richtung Eingang zu lenken. „Dr. Thomas Wayne!“, tat er dann kund.

She was the one who arranged the bookings, negotiated with the clients, and took care of all practical matters: transportation to and from jobs, costume rentals, the scaring up of new work.
Sie war es, die die Engagements besorgte, die mit den Kunden verhandelte und sich um die praktischen Dinge kümmerte: Hin- und Rück-fahrt zu den jeweiligen Auftrittsorten, Ausleihen von Kostümen, Organisieren neuer Aufträge.

"As the two of you evidently call her-I clerk at the Shop-a-Sec from twelve to eighteen hours a week, and this can be 'fun,' observing the customers and the varieties of costume and personal craziness that American permissiveness invites.
«Wie ihr beide sie offenbar nennt. Also, ich arbeite noch zwölf bis achtzehn Stunden pro Woche bei Shop-a-Sec, und das kann schon ‹Spaß› machen – die Kunden zu beobachten, mit ihren verschiedenen Aufmachungen und individuellen Verrücktheiten, zu denen die amerikanische Lockerheit herausfordert.