Translation for "coruscates" to german

Coruscates

verb

• funkeln

Translation examples

funkeln verb

Energy, visible as a coruscation of blue-white, bathed their faces.
Energie, die als blauweißes Funkeln zu sehen war, umloderte ihre Gesichter.

As he stared, he thought he could see subtle patterns within, shifting and changing, coruscating in the light.
Während er so darauf starrte, glaubte er, hauchfeine Strukturen im Rot wahrzunehmen, die sich ständig zu verändern, schwere-los zu schweben und, sobald Licht auf sie fiel, zu funkeln schienen.

Clearing his throat, he offers a shameful exculpation: Erhem, yes, well . but not at all an observant one. If Sir Albert had had any eyebrows he might have been raising them, but as it is his spectacles coruscate from the corrugating of his iron brow, then he continues blithely: People often claim that their friends are Jews, as if this were in some way meritorious .
Er räuspert sich und unternimmt den schändlichen Versuch, sich zu rechtfertigen: Ä-hem, ja, also … aber ganz und gar kein praktizierender. Hätte Sir Albert Augenbrauen, wäre nun wohl ein Stirnrunzeln zu erkennen, so funkeln nur die Brillen auf seiner Wellblechstirn.