Translation for "cortisone" to german

Cortisone

noun

• kortison

Translation examples

kortison noun

I wouldn't say that, said Florita; they're faces, not masks or disguises, they're just swollen, as if the killers were taking too much cortisone. Cortisone?
Würde ich nicht sagen, sagte Florita, es sind Gesichter, keine Masken oder Verkleidungen, nur dass sie aufgedunsen sind, als würden sie zu viel Kortison nehmen. Kortison?

“Well, they’re trying cortisone, but look at his face.
Na ja, sie versuchen es mit Kortison, aber sieh dir sein Gesicht an.

His face and body distorted by cortisone, an unpleasant whiff of disease, a vanishing physique.
Körper und Gesicht deformiert von Kortison, der Gestank von Krankheit, von körperlichem Zerfall.

I was sure there was also a ton of poison ivy in there, too…something that, if you contracted it badly enough back in medieval times, could probably have killed you, since there wasn’t any cortisone.
Ich war mir sicher, dass es hier auch tonnenweise giftigen Efeu gab - etwas, das einen damals im Mittelalter mangels Kortison wahrscheinlich umgebracht hätte, wenn man genug davon erwischte.

And so Martin had carried the crumpled body of Dr Beck from the anchor deck to Hell’s Kitchen, where a weedy Frenchman with tortoiseshell glasses and a drooping mouth had immediately given Elena a huge injection of cortisone.
Also hatte Martin die kollabierende Dr. Beck aus dem Ankerdeck nach Hell’s Kitchen getragen, wo ein schmächtiger Franzose mit Schildpattbrille und hängenden Mundwinkeln Elena als Erstes eine Wagenladung Kortison spritzte.