Translation for "cortisol levels" to german

Cortisol levels

• cortisolspiegel
• cortisol

Translation examples

cortisolspiegel

Feeling lonely, it turned out, caused your cortisol levels to absolutely soar—as much as some of the most disturbing things that can ever happen to you.
1 Das Gefühl der Einsamkeit führte, wie sich herausstellte, dazu, dass der Cortisolspiegel enorm in die Höhe schoss – und zwar genauso stark wie bei den verstörendsten Dingen, die einem geschehen können.

cortisol

The two officers saw their cortisol levels climb steadily until the day of the expected attack and then diminish as it failed to materialize.
Die beiden Offiziere stellten fest, dass ihr Cortisol-Spiegel bis zum Tag des erwarteten Angriffs kontinuierlich stieg und dann sank, als er schließlich ausblieb.

Among the enlisted men, however, the stress levels were exactly the opposite: their cortisol levels dropped as the attack drew near, and then started to rise when it became clear that they weren’t going to get hit.
Bei Soldaten verhielt es sich mit dem Stresslevel genau umgekehrt: Ihre Cortisol-Spiegel sanken, als der Zeitpunkt des Angriffs näher kam, und stieg dann langsam wieder an, als klar wurde, dass sie nicht attackiert würden.