Translation for "corridor walls" to german

Corridor walls

• flurwände

Translation examples

flurwände

I braced myself against the corridor wall.
Ich stützte mich an der Flurwand ab.

he ordered, his voice coming through the speaker on the corridor wall.
Seine Stimme kam aus dem Lautsprecher an der Flurwand.

Maxim leant against the corridor wall and scratched the badly-shaved area under his chin.
Maxim lehnte an der Flurwand und kratzte sich sein schlecht rasiertes Kinn.

On the corridor wall, beside the table for the guard on duty, was a ‘daily schedule of work’, abbreviated to DSW.
An der Flurwand, neben dem Tisch des Wachhabenden, war ein »Tagesdienstablaufplan« angebracht, abgekürzt TDAP.

We had to give him lots of morphine.’ Her voice was sharp, it echoed along the cold corridor walls.
Wir mußten ihm sehr viel Morphium geben.» Ihre Stimme war scharf, sie hallte die kalten Flurwände entlang.

Brogan pulled the door of the observation room shut behind her, leaned back against the corridor wall and breathed in a lungful of heartfelt satisfaction.
Brogan schloss die Tür des Beobachtungsraums hinter sich, lehnte sich an die Flurwand und atmete zufrieden durch.

Footsteps drew closer and light illuminated the corridor wall, moving in a way that suggested Anyi’s gait.
Schritte kamen näher, und Licht erhellte die Flurwand; es bewegte sich auf eine Art und Weise, die auf Anyi schließen ließ.

Temporarily done for, he fell full length against the corridor wall, recovering from the effects of humidity and hot gases.
Vorübergehend außer Gefecht, sackte er gegen die Flurwand und erholte sich von den Auswirkungen der Dämpfe und heißen Gase.

Sanctuary officials dodged out of their way, flattening themselves against the corridor walls. “She’ll be OK,” Ghastly told his friend.
Mitarbeiter des Sanktuariums sprangen zur Seite und drückten sich an die Flurwände. »Es wird alles gut«, tröstete Grässlich seinen Freund.