Translation for "correcteness" to german

Correcteness

noun

• richtigkeit
• korrektheit

Translation examples

richtigkeit noun

the philosopher would endorse their correctness.
der Philosoph bestätigt ihre Richtigkeit.

Everything has to be correct,' he commented.
Alles muß seine Richtigkeit haben«, bemerkte er.

I acknowledged the correctness of this remark.
Die Richtigkeit dieser Bemerkung konnte ich nicht abstreiten.

and they were expressions of faith in the correctness of the way.
und sie waren Ausdruck des Glaubens an die Richtigkeit des Weges.

The result confirmed that Zapata’s program was correct.
Das Ergebnis bestätigte die Richtigkeit von Zapatas Programm.

Beloved was rewarding him for the correctness of his uncontaminate thought.
Die Geliebte belohnte ihn für die Richtigkeit seines unvergifteten Denkens.

Mind you, I did not doubt for a second that her judgment was correct.
Wohlgemerkt, ich zweifelte keinen Augenblick an der Richtigkeit ihres Urteils.

The officer recited the account number and Beverly told him it was correct.
Der Angestellte nannte die Kontonummer, und Beverly bestätigte ihre Richtigkeit.

the man who made speeches which others would analyze for nuance and correctness;
der die Reden hielt, deren Bedeutung und Richtigkeit andere analysieren würden;

I have, to be sure, never doubted the correctness of my fluidal theory; of course not;
Ich habe an der Richtigkeit meiner fluidalen Theorie zwar nie gezweifelt; natürlich nicht;

korrektheit noun

I mean, this political correctness!
Diese politische Korrektheit!

Celebration was more important than correctness.
Die Zelebration war wichtiger als Korrektheit.

Corporal Whitcomb corrected with withering precision.
Korporal Whitcomb mit vernichtender Korrektheit.

Or—dare I say—political correctness.
Oder – wage ich zu sagen – politische Korrektheit.

"Don't turn politically correct on me.
Lassen Sie mich bitte mit Ihrer politischen Korrektheit zufrieden.

Firm Correctness Will Bring At Last Success.
Beharrliche Korrektheit Bringt Am Ende Erfolg.

It is simplistic to criticize political correctness. The extremes make it an easy target for ridicule.
Es ist leicht, sich über die politische Korrektheit lustig zu machen.

Zajac had never been an advocate of environmental correctness.
Zajac war nie ein Verfechter ökologischer Korrektheit gewesen.

Was she so aggravated by his “political correctness” or “Confucian morals?”
Was hatte sie so erzürnt? War es seine »politische Korrektheit« oder seine »konfuzianische Moral«?

But when he was with her, chilly and correct, he seemed like a frightening stranger.
Aber wenn er bei ihr war, erschien er ihr in seiner kühlen Korrektheit wie ein furchteinflößender Fremder.