Translation examples
She leaned forward and pounded a handful of corn with the pointed end of her handstone, cracking the kernels.
Sie beugte sich vor und zermalmte die Körner einer Handvoll Mais mit dem spitzen Ende ihres Handsteins.
With a sudsy finger she pushed at the triangular tip of her crisp little corn chip of a nose.
Mit einem schaumigen Finger drückte sie auf die dreieckige Spitze des knusprigen kleinen Mais-Chips, der ihre Nase war.
It settled on the corn, piled up on the tops of the fence posts, piled up on the wires; it settled on roofs, blanketed the weeds and trees.
Der Staub legte sich auf das Korn, auf die Spitzen der Zaunpfähle, auf die Drähte und auf die Dächer, auf das Unkraut und auf die Bäume.
She snapped back to reality—Urbana rolling in the creamed corn, Aerosmith blaring on the speakers, her own bra and G-string in a lacey mound between the Michelob bottles at her feet.
Schlagartig kehrte sie in die Wirklichkeit zurück – Urbana wälzte sich in Mais mit Sahne, Aerosmith dröhnten aus den Lautsprechern, ihr eigener BH und ihr Tanga bildeten ein Häufchen Spitze zwischen den Flaschen zu ihren Füßen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test