Translation for "corn tortillas" to german

Corn tortillas

• mais-tortillas
• maistortillas

Translation examples

mais-tortillas

They were served on corn tortillas, Baja style, and Bosch savored the heavy cilantro in the salsa.
Wie in Baja California wurden sie auf Mais-Tortillas serviert, und er genoß den starken Cilantro-Geschmack der Tomatensalsa.

It smelled like heaven, especially after a dinner of low-salt pinto beans in corn tortillas. “Okay, thank you. But… why?
Es duftete himmlisch, besonders nach einem Abendessen, das aus zu schwach gesalzenen Pintobohnen und Mais-Tortillas bestanden hatte. »Okay, vielen Dank. Aber … warum?

Chuey Valdez was eating his lunch of corn tortillas and cold beans and the treat of the week-one whole avocado-when Earl Rimms walked up to his truck.
Chuey Valdez aß gerade seinen Lunch, der aus Mais-Tortillas und kalten Bohnen sowie dem Festschmaus der Woche – einer ganzen Avocado – bestand, als Earl Rimms an seinen Lieferwagen herantrat.

maistortillas

Mitch cut into his breakfast, scooping up corn tortillas and salsa verde and pulled chicken.
Er schaufelte sich Maistortillas mit Salsa verde und Hühnchen in den Mund.

Other gluten-free products: corn tortillas, mochi, and other brown rice products.
Glutenfreie Produkte sind zum Beispiel Maistortillas, Mochis (japanische Reiskuchen) und andere Produkte aus braunem Reis.

A pair of Mexicans wearing cowboy boots and dusty work clothes sat at the counter eating scrambled eggs and corn tortillas.
Zwei Mexikaner in Cowboystiefeln und verstaubter Arbeitskleidung saßen am Tresen und verspeisten Rühreier und Maistortillas.

• Sugar snap peas. • A great afternoon snack idea: corn tortillas with hot melted Cheddar cheese.
Zuckerschoten. Eine tolle Idee für einen Nachmittagssnack (von www.firstourselves.org) sind Maistortillas mit heißem geschmolzenem Cheddarkäse. Tortillachips mit geriebenem Käse bestreuen.

He stopped in a bar and ordered coffee, chicken mole, corn tortillas, and he was surprised that the bartender understood what he was saying.
Er kehrte in einer Bar ein, bestellte Kaffee, Hühnersalat und Maistortillas und war überrascht, daß der Barkeeper verstand, was er sagte.

As he walked along the table where the dinner had been set out he found roast chickens, juicy inside their crispy skins, enchilada casserole with homemade corn tortillas, several kinds of salad, and great big bowls filled with grilled artichokes and summer beans.
Der Tisch, an den er sich setzte, war gedeckt mit Brathühnchen, schön saftig unter der knusprigen Haut, Enchiladas mit selbstgebackenen Maistortillas, mehreren Salaten und großen Schüsseln voll gegrillter Artischocken und grüner Sommerbohnen.

Quantity was what they required: lamb, mutton, turkey and salt pork, with fried abalone if it was available, beans, bread, potatoes and the corn tortillas Ida quickly learned to press on the griddle and serve in great towering stacks, all of it drenched in a sauce concocted from rendered lamb fat, chopped onions, canned tomatoes, crushed chili peppers and a good fistful of every kind of spice in the pantry.
Die schiere Menge war es, was zählte: Lamm, Hammel, gepökeltes Schweinefleisch, wenn möglich mit gebratenen Abalonen, Bohnen, Brot, Kartoffeln und die Maistortillas, die Ida rasch auf der heißen Herdplatte zu backen lernte und stapelweise auftrug, das alles übergossen mit einer Sauce aus ausgelassenem Lammfett, gehackten Zwiebeln, Dosentomaten, zerdrückten Chili und einer guten Handvoll aller verfügbarer Gewürze.