Translation for "corinthian" to german

Corinthian

noun

• korinther

Translation examples

korinther noun

The Corinthians sailed away.
Die Korinther segelten davon.

Yet I might make Corinthians out of them, or Athenians.
Aber ich kann Korinther oder Athener aus ihnen machen.

Some were Dorians, others Achaeans and Corinthians.
Es waren Dorier, Achäer und Korinther.

The odds favor the Corinthian fighter, Alexandros.
Alexandros, der Kämpfer aus Korinth, ist der Favorit.

First Epistle of the Apostle Paul to the Corinthians.
Erster Brief des Apostels Paulus an die Korinther.

Paul, 1 Corinthians 7:4
Brief des Paulus an die Korinther, 7, 4

His letters to for instance the Corinthians or the Romans… you know.
Zum Beispiel seine Briefe an die Römer und Korinther.

Paul’s letter to the Corinthians says much the same.’
Der Brief des Paulus an die Korinther sagt so ziemlich dasselbe.

“I think we’re in the Corinthian Canal,” Chester said.
»Ich glaube, wir sind im Kanal von Korinth«, sagte Chester.

korinthisch adjective

Corinthian columns and niched saints.
Korinthische Säulen und Nischenheilige.

Vandergrift’s absurdly heroic Corinthian pillar.
Vandergrifts lächerlich bombastischer korinthischer Säule zu.

The Corinthian order had arrived in Baetica in a big way.
Korinthisches Design wurde offenbar immer beliebter in Baetica.

They crossed the passageway, and Corinthian columns loomed ahead in the shadows.
Sie durchquerten einen Gang und sahen vor sich in der Dunkelheit korinthische Säulen aufragen.

He was with a group that was supposed to remove mud deposits from the Corinthian columns.
Er gehörte zu einer Gruppe, die Schlammablagerungen von den korinthischen Säulen entfernen sollte.

Meandering patterns twirled around the cushions, and the chessboard reposed on a Corinthian column.
Mäandermuster zwirbelten sich um jedes Polster, und das Schachbrett ruhte auf einer korinthischen Säule.

Corinthian columns rose from marble floors to wrought iron balconies.
Korinthische Säulen reckten sich vom Marmorboden zu schmiedeeisernen Balkonen empor.

It was a Corinthian helm, like they wore in that movie about the Spartans, only without the fancy tail.
Es war ein korinthischer Helm, wie in dem Film über die Spartiaten, nur ohne den schicken Zopf.

In a house where he knows he’ll find himself amongst the Corinthian set?
In ein Haus, von dem er weiß, dass er sich mitten in der korinthischen Gesellschaft befinden wird?!

It was a huge baroque building with a grandiose row of Corinthian half-columns on the three upper storeys.
Das Palais war ein riesiges, dreistöckiges Barockgebäude mit korinthischen Halbsäulen an der Fassade.