Translation examples
Half turning towards the candlelight, she fumbled with the lacing at the side of her gown, but the silk cord was knotted tight and she couldn't see to pick it apart for the tears in her eyes.
Sie drehte sich zur Kerze, um die seitliche Schnürung an ihrem Gewand zu lösen, aber das Seidenband war so fest verknotet, dass sie es wegen der Tränen in ihren Augen nicht entwirren konnte.
The signs were interpreted correctly. Recently, Erika has conspicuously adorned herself for Klemmer’s sake: chains, cuffs, belts, cordings, high-heeled pumps, kerchiefs, scents, removable fur collars, and a new plastic armband that rubs against the keyboard.
Die Anzeichen wurden richtig gedeutet, daß Erika sich in letzter Zeit auffallend um Klemmers willen geschmückt hat, mit Ketten, mit Manschetten, mit Gürteln, mit Schnürungen, mit Stöckelpumps, mit Tüchlein, mit Gerüchen, mit abnehmbaren Pelzkragen, mit einem neuen klavierhinderlichen Plastikarmband.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test