Translation for "coquettely" to german

Coquettely

• kokett

Translation examples

kokett

A little coquette?
Sie ist ein wenig kokett?

The woman transformed into a smiling, solicitous coquette.
Die Frau verwandelte sich in eine lächelnde, beflissene Kokette.

His mood was infectious, and she felt like a coquette.
Seine gute Laune war ansteckend, und nun war ihr kokett zumute.

According to Countess Rzewuska, Alexander had the nature of a coquette.
Gräfin Rzewuska zufolge war Alexander von Natur aus kokett.

His employer liked to maintain that the game of golf was a coquette;
Sein Brotherr behauptete gern, das Golfspiel sei wie eine kokette Frau;

Lilian said to Harriet: ‘I do believe she’s a coquette.
Lilian sagte zu Harriet: »Ich glaube ja, dass sie eine Kokette ist.

but he who keeps undisputed sway over the heart of a coquette is indeed a hero.
der aber, welcher unbestritten das Herz einer Kokette erobert, ist ein wirklicher Held.

He thought you were infatuated with, as he put it, a dark-eyed coquette.
Er dachte, dass du dich in eine, wie er sagte, dunkeläugige Kokette verguckt hattest.

she turned coquette and walked away, leaving him as suspended as in the funicular of the afternoon.
sie wurde kokett und wanderte davon, sodass er genauso in der Luft hing wie am Nachmittag in der Seilbahn.

“The most charming coquette can become a very harpy once the ring is on that finger.”
„Die charmanteste Kokette kann sich plötzlich in ein zänkisches Weib verwandeln, sobald sie einen Ring am Finger trägt.“