Translation for "coordinating between" to german

Coordinating between

• koordination zwischen
• die koordinierung zwischen

Translation examples

koordination zwischen

The sudden loss of coordination between crew members and ships;
Der plötzliche Zusammenbruch der Koordination zwischen den Besatzungsmitgliedern und den Schiffen;

And it makes it a great deal easier to coordinate between the four ships.
»Und es erleichtert die Koordination zwischen den vier Schiffen ungemein.«

I get to keep things coordinated between the both of them.
Ich soll für eine gute Koordination zwischen beiden Seiten sorgen.

It seems to me, Dr. Tenzing, that we need better communication and coordination between your people and mine.
Wir brauchen offensichtlich eine bessere Kommunikation und Koordination zwischen Ihren und meinen Leuten, Dr. Tenzing.

Coordination between the various groups of 14K was a disjointed mess, especially so in those first minutes, but the sheer number of goons on foot, on motorcycles, in cars, and even in the MTR rushing to the area ensured that Meyer and his team would be outnumbered fifteen to one.
Die Koordination zwischen den verschiedenen 14K-Gruppen war zwar in diesen ersten Minuten ein einziges Chaos, aber die schiere Zahl der Kämpfer, die zu Fuß, auf Motorrädern, in Autos und selbst in MTR-Zügen herbeieilten, sorgte dafür, dass Meyer und sein Team bald zahlenmäßig um mindestens das Fünfzehnfache unterlegen waren.