Translation for "coolly" to german

Coolly

• cool
• kühl

Translation examples

cool

She sipped hers coolly.
Cool nahm sie einen Schluck.

Klingerman looked at him quite coolly.
Klingermann sah ihn ziemlich cool an.

Coolly, Decker said, “Something on your mind, Paul?”
»Ist was, Paul?« fragte Decker ganz cool.

‘I thought better of you,’ the bodyguard says coolly.
»Ich hatte eine höhere Meinung von dir«, sagt Delbert cool.

When she’d doused me with accelerant, then coolly lit a match.
Als sie mich mit Brandbeschleuniger übergossen und dann cool ein Streichholz angezündet hatte.

Seeing Jerome sitting there so coolly, so uncaring .
Wie Jerome dort saß, so cool, so gleichgültig … da wurde mir einiges klar.

‘You won’t have to testify,’ Perse says coolly.
»Sie müßten nicht vor Gericht erscheinen«, entgegnet Perse cool.

'I don't believe we've been introduced,' he said coolly.
»Ich glaube, wir wurden einander noch nicht vorgestellt«, erwiderte er cool.

'Have you got something in your eye, Miss Bailey?' he'd asked her coolly.
»Haben Sie etwas im Auge, Miss Bailey?«, fragte er cool.

Peter remained much more stoic, however, and regarded the other team coolly.
Peter dagegen blieb viel gelassener und taxierte cool das gegnerische Team.

kühl

Coolly, so coolly, she danced.
Kühl, so kühl tanzte sie.

He regarded me coolly.
Er blickte mich kühl an.

He looked at me coolly.
Er sah mich kühl an.

"That was different," she said coolly.
»Das war etwas anderes«, sagte sie kühl.

She looked at him coolly.
Sie sah ihn kühl an.

She eyed him coolly.
Nun musterte sie ihn kühl.