Translation for "cookfire" to german

Cookfire

• kochfeuer

Translation examples

kochfeuer

Walk amongst the cookfires if you dare, and listen.
Geht nur zu den Kochfeuern, wenn Ihr es wagt, und haltet die Ohren offen.

The streets were brown with the unhealthy haze of sodden cookfires.
Über den Straßen lag der braune, ungesunde Rauch vieler vom Regen gelöschter Kochfeuer.

And soon enough they rode within scent of cookfires, and the sound of voices.
Und gleich darauf erreichten sie den Dunstkreis von Kochfeuern und hörten erste Stimmen.

The smells of cookfires and roasting meat and pastry and livestock and sweating people;
Der Geruch von Kochfeuern, geröstetem Fleisch, Gebäck, lebenden Tieren und schwitzenden Menschen;

He built a cookfire against a rock and they ate the last of the morels and a can of spinach.
An einem Felsen entfachte er ein Kochfeuer, und sie aßen den Rest der Morcheln und eine Dose Spinat.

The judge made his way down through the smoke of the cookfires and squatted before Toadvine and the kid.
Holden schritt durch den Qualm der Kochfeuer und ließ sich vor dem Jungen und Toadvine nieder.

They walked along the strand together just above the surf, far from the camps and the cookfires.
Sie gingen am Strand entlang, knapp oberhalb der Wellen, weit entfernt von den Lagern und den Kochfeuern.

In the mud walls of the enclosure were cribs inhabited by families of squatters and a few cookfires smoked thinly in the sun.
In den Lehmmauern befanden sich Nischen, die von illegalen Ansiedlern bewohnt wurden; ein paar Kochfeuer rauchten schwach in der Sonne.