Translation for "cooker" to german

Cooker

noun

• kocher
• herd
• kochapfel

Translation examples

kocher noun

Use a slow cooker to cook dried beans.
Verwende einen Schongarer, um getrocknete Bohnen zu kochen.

He pointed at the pot simmering on his little cooker.
Er deutete auf den Topf, der auf dem kleinen Kocher simmerte.

My father signs the hire purchase agreement for a civilised person’s cooker.
Vater unterschreibt den Ratenkaufvertrag für einen Herd für gebildete Köche.

They were fixing a meal of rations and were preoccupied warming it over a portable cooker.
Sie machten sich aus ihren Rationen eine Mahlzeit und waren damit beschäftigt, sie über einem tragbaren Kocher zu wärmen.

The firewood beneath the cooker crackled and the water roiled, sending clouds of steam into the distiller, a three-foot-high wooden vessel with tightly woven bamboo strips at the base, which fitted over the cooker.
Das Brennholz unter dem Kocher knisterte, und das Wasser wallte auf und schickte Dampfwolken in den Destillator. Das war ein meterhohes Holzgefäß, dessen Boden eng mit Bambusstreifen umflochten war und das genau über dem Kocher saß.

Depressed, I heated up a little milk on the cooker and tried to bribe Tiger.
Bedrückt wärmte ich ein wenig Milch auf dem Kocher und versuchte Tiger zu bestechen.

Maybe if I’d been a little older.” He took the steaming cup from the cooker. “Here, drink this.
Wenn ich vielleicht etwas älter gewesen wäre…« Er nahm die dampfende Tasse vom Kocher. »Hier, trink das.

Three decades on the cookers had taken their toll; the man’s body read like a logbook of catastrophes.
Drei Jahrzehnte an den Kochern hatten ihren Tribut gefordert: Der Körper des Mannes sah aus wie ein Logbuch der Katastrophen.

Ray turned back to his little cooker-presumably to shut it down and pack it up-and Clay understood.
Ray beschäftigte sich mit seinem kleinen Kocher, den er ostentativ abstellte und einpackte, und Clay verstand.

Maria shrugged her shoulders and went over to the cooker, where she put a pan of water on to boil.
Maria zuckte mit den Schultern und ging zum Herd, wo sie einen Topf Wasser zum Kochen aufsetzte.

herd noun

Walk to the cooker.
Gehen Sie zum Herd.

The cooker was in a frenzy;
Der Herd war außer Rand und Band;

In the cupboard to the right of the cooker!
Im Schrank rechts neben dem Herd.

A chair, a cooker, a picture frame.
Ein Stuhl, ein Herd, ein Bilderrahmen.

Emil went over to the cooker.
Emil ging zum Herd.

IAN IS IN the kitchen next to the cooker.
Ian steht in der Küche vor dem Herd.

Logan leant back against the cooker.
Logan lehnte sich gegen den Herd.

He stayed where he was by the cooker.
Er blieb am Herd stehen.

The cooker will have to be bought on hire purchase.
Der Herd muss in Raten abgestottert werden.