Translation for "cook book" to german

Cook book

noun

• kochbuch

Translation examples

kochbuch noun

“The Boston Cooking-School Cook Book,”
»Das Kochbuch der Bostoner Kochschule«, las sie perplex.

She borrowed a cook book from Hilary down the road, who was known to cook meals.
Von ihrer Nachbarin Hilary, die regelmäßig kochte, borgte sie sich ein Kochbuch.

"I get out mother's old cook book and read the doughnut recipe—and the other recipes.
Ich hole mir Mutters altes Kochbuch und lese das Doughnut-Rezept – und die anderen Rezepte.

A terrible thing. My father would command us to kiss any book that touched the ground. Cooking books.
Eine schreckliche Sache. Mein Vater befahl uns, jedes Buch zu küssen, das den Boden berührt hatte. Kochbücher.

I noted Betty Crocker cookbooks stacked beside Silver Palate cook-books and a copy of Meditations for Women Who Do Too Much.
Mir fielen Kochbücher von Betty Crocker neben Feinschmeckerkochbü- chern und einem Exemplar von Meditationen für überarbeitete Frauen auf.

They were having fish, a sole d la bonne femme from Tony’s Basic French Cooking book, bought to go with her battlefieldof-Pourrieres fish platter.
Es gab Fisch, eine sole ä la bonne femme, aus Tonys französischem Kochbuch, das sie passend zu ihrer Schlachtfeld-von-Pourrieres-Fischplatte gekauft hatte.

On the shelves were illustrated books on home movie making, local history, gardening and design; cook books by Jamie Oliver and Gordon Ramsey and Nigella Lawson.
In den Regalen standen illustrierte Bände über das Drehen von Amateurfilmen, Lokalgeschichte, über Gärtnern und Design, außerdem Kochbücher von Jamie Oliver und Gordon Ramsey und Nigella Lawson.

she bought the complete Modern Library, shelves of classical records, innumerable Metropolitan Museum reproductions (including a statue of a Chinese cat that her own cat hated and hissed at and ultimately broke), a Waring mixer and a pressure cooker and a library of cook books.
sie kaufte die komplette große Literatur der Modern Library, Fächer voll klassischer Schall-Platten, unzählige Reproduktionen aus dem Metropolitan-Museum (wozu auch die Skulptur einer chinesischen Katze zählte, die ihr eigener Kater haßte, anzischte und endlich zerbrach), einen Mixer und einen Dampfkochtopf und eine Bibliothek von Kochbüchern.

The Boy Scout Handbook, Eshbach's Mechanical Engineering, The Radio Repairman's Guide, Outdoor Life's Hunting and Fishing, Edible Fungi and How to Know Them, Home Life in the Colonial Days, Your Log Cabin, Chimneys and Fireplaces, The Hobo's Cook Book, Medicine Without a Doctor, Five Acres and Independence, Russian Self-Taught and English-Russian and Russian-English dictionaries, The Complete Herbalist, the survival manuals of the Navy Bureau of Weapons, The Air Force's Survival Techniques, The Practical Carpenter-all sound books, of the brown and useful sort.
Das Große Pfadfinderhandbuch, Eshbachs Einfache Maschinen, Jagen und Angeln, Eßbare Pilze und wie man sie erkennt, Das Leben vor zweihundert Jahren, Das Blockhaus, Kamine und Schornsteine, Das Tramper-Kochbuch, Wie man mit fünf Hektar Land unabhängig wird, Russisch für Anfänger, englisch-russische und russisch-englische Wörterbücher, Der Pflanzenkundige, das Überlebenshandbuch der Navy, Überlebenstechniken der Air Force, Der Zimmermann – leicht gemacht – alles wichtige Bücher, alle nützlich und langweilig.