Similar context phrases
Translation examples
A small conveyer belt stretched into the darkness.
Ein kleines Förderband erstreckte sich in die Dunkelheit.
“You put the luggage on the conveyer belt?”
»Bist du so nett und legst unser Gepäck auf das Förderband?«
A moving automatic belt to make the conveyance of so much metal feasible.
Ein automatisches Förderband, um den Transport von so viel Metall praktikabel zu machen.
It issued a bubbling shriek, struck the side of a conveyer and tumbled out into the open.
Er stieß einen blubbernden schrillen Schrei aus, prallte seitlich an ein Förderband und taumelte ins Freie.
My luggage had been laid on the conveyer belt and the clerk glanced at me without much interest.
Mein Gepäck war auf das Förderband gelegt worden, und der Beamte sah mich ohne viel Interesse an.
On the far side of that soul conveyer, Janos said, was rescued life;
Auf der anderen Seite des Förderbands der Seelen, sagte Janos, warte unsere Rettung, auf dieser Seite ewige Versklavung.
His cheeks bulged and he stumbled back as she vaulted on to the next conveyer belt.
Er bekam dicke Backen und wich stolpernd zurück, während sie auf das nächste Förderband sprang.
To her left, the long, scarred tables and inoperable conveyer belts of incoming Customs lay empty.
Links von ihr lagen verlassen die langen, zerkratzten Tische und das kaputte Förderband für das ankommende Gepäck.
Kurt felt the glider accelerate backward as a powered conveyer belt sped him toward the back end of the plane.
Kurt Austin spürte, wie der Gleiter nach hinten beschleunigte, als ihn ein Förderband zum Heck der Maschine transportierte.
She jumped on to a conveyer belt that wasn’t moving, slid across the highest point and jumped down the other side.
Dann schwang sie sich auf ein still stehendes Förderband, glitt über den höchsten Punkt und sprang auf der anderen Seite hinunter.
I've diverted a dozen Shirut-class atmospheric conveyers to haul in foodstuffs from North America.
Ich habe ein Dutzend Atmosphären-Förderer der Shirut-Klasse dafür abgestellt, Lebensmittel aus Nordamerika einzufliegen.
A huge mushroom cloud filled the western horizon, and even as he watched, a five-man gravitonic conveyer with a full load of structural steel turned turtle in mid-air.
Eine gewaltige, pilzförmige Rauchwolke verdeckte den ganzen westlichen Horizont, und noch während er zuschaute, drehte sich ein Gravitonen-Förderer mit fünf Mann Besatzung mitten in der Luft auf den Rücken, hilflos wie eine Schildkröte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test