Translation for "convertible bonds" to german

Convertible bonds

• wandelanleihen
• wandelobligationen

Translation examples

wandelanleihen

It is for these several reasons that I do not recommend that most investors buy convertible bonds.
Aus diesen Gründen rate ich den meisten Anlegern nicht zum Kauf von Wandelanleihen.

Mr. Buffett buys businesses all the time for arbitrage or convertible bond plays.
Herr Buffett kauft ständig Unternehmen, mit denen er Arbitragegeschäfte macht, oder Wandelanleihen.

The theory goes that a convertible bond will rise almost as fast as the common stock rises, but will decline less during downturns.
Laut der Theorie steigt eine Wandelanleihe fast so schnell wie die Stammaktie, sie fällt aber im Laufe von Abschwüngen weniger.

There is also a liquidity question to consider, since convertible bond markets may dry up during extremely difficult periods.
Außerdem sollte man die Liquiditätsfrage berücksichtigen, denn in extrem schwierigen Zeiten kann der Markt für Wandelanleihen nahezu zum Erliegen kommen.

Convertible bonds provide a little higher income to the owner than the common stock typically does, along with the potential for some possible profits.
Wandelanleihen liefern dem Besitzer ein wenig mehr regelmäßiges Einkommen als die übliche Stammaktie und dazu die Chance auf zusätzliche Gewinne.