Translation for "converted by" to german

Converted by

• konvertiert von
• umgewandelt durch

Translation examples

konvertiert von

“You didn’t convert.”
»Du bist nicht konvertiert.«

That I converted to be safe.
Weil ich konvertiert bin, um sicher zu sein.

That she has converted.
Dass sie konvertiert ist.

Things are different for converted Christians.
Für konvertierte Christen ist alles anders.

“Was that about the time you converted over?”
»War das in der Zeit, in der du konvertiert bist?«

She says she has converted.
Sie sagt, sie hat konvertiert!

‘Don’t worry, I have not converted or anything.
Keine Sorge, ich habe nicht konvertiert oder so was.

He will either convert to Catholicism, or …
Entweder konvertiert er zum Katholizismus oder …

They were converts from Islam.
Sie waren vom Islam zum Christentum konvertiert.

They all converted to it, but it wasn’t enough.
Obwohl sie alle konvertierten, reichte das noch nicht aus.

umgewandelt durch

Which are converted to words for storage.
Die zum Speichern in Wörter umgewandelt werden.

I had never before been so…converted.
Ich war noch nie so … umgewandelt gewesen.

And it didn’t convert all our ships.
Und es hat nicht alle unsere Schiffe umgewandelt.

She is one of us, though converted by a vampire.
Sie ist eine von uns, auch wenn sie von einem Vampir umgewandelt worden ist.

Forward momentum is converted to vertical displacement.
Die Vorwärtsbewegung wird in eine vertikale Verschiebung umgewandelt.

2 Fructose converts directly to fat.
Fruktose wird direkt in Fett umgewandelt.

Roadway Converted to Museum in 2179
Tunnel wurde 2179 in ein Museum umgewandelt

But it was not power that could readily be converted to warmth.
Aber das war keine Energie, die einfach so in Wärme umgewandelt werden konnte.

That ComStar center was being converted into a home for orphans.
Das ComStar-Zentrum wurde in ein Waisenhaus umgewandelt.