Translation for "conversationalism" to german

Conversationalism

• konversation

Translation examples

konversation

'So,' he says conversationally after a while.
»So«, macht er nach einer Weile Konversation.

We accepted both and a young soldier went off to make the former. “Did you enjoy the range?” I asked conversationally.
Wir nahmen beides dankbar an, und ein junger Soldat zog ab, um den Tee zu holen. »Hat die Schießübung Spaß gemacht?«, fragte ich, um Konversation zu machen.

“We don’t have a full understanding of Romulan syntax—some of their words and names are hard to pronounce—but I’ve modified these translators to allow you to speak and to be understood conversationally.”
»Wir verstehen die romulanische Syntax noch nicht komplett – einige ihrer Worte und Namen sind schwer auszusprechen. Aber ich habe diese Übersetzer modifiziert, so dass Sie Ihnen eine komplette Konversation ermöglichen sollten.«