Translation for "conversation topics" to german

Conversation topics

• gesprächsthemen

Translation examples

gesprächsthemen

This drastically reduced the number of conversational topics.
Dadurch wurde die Anzahl der Gesprächsthemen drastisch reduziert.

We've run the gamut of conversation topics this past hour.'
Wir sind in der vergangenen Stunde die ganze Bandbreite von Gesprächsthemen durchgegangen.

I booked dinner for Saturday night and asked them not to schedule any other conversation topics.
Ich lud mich für Samstag zum Abendessen ein und bat die beiden, keine weiteren Gesprächsthemen einzuplanen.

Betony’s fault, I suppose - he should have warned me that certain conversational topics were strictly out-of-bounds.
Ich vermute, das war Betonies Schuld – er hätte mich vorwarnen sollen, dass bestimmte Gesprächsthemen tabu sind.

'Oh dear — Canadian French, which one hears is a puzzling variety of its Parisian counterpart.' 'I suppose my French is a bit rusty.' Janet looted her brain for conversation topics but found none.
»Ich schätze, mein Französisch ist ein bisschen eingerostet.« Janet durchwühlte ihr Hirn nach Gesprächsthemen, ohne welche zu finden.

‘There are not many academics here tonight.’ Although it is dangerous to draw conclusions based on manner and conversation topics, my assessment of the guests was consistent with this observation.
»Heute Abend sind nicht viele Akademiker anwesend.« Obwohl es gefährlich ist, Schlussfolgerungen aus Verhaltensweisen und Gesprächsthemen zu ziehen, stimmte meine Einschätzung der Gäste mit ihrer Beobachtung überein.