Translation for "conveniencies" to german

Conveniencies

• annehmlichkeiten
• bequemlichkeiten

Translation examples

annehmlichkeiten

Some things lie beyond convenience.
Einige Dinge sind wichtiger als Annehmlichkeiten.

Apartments with all the modern conveniences.
Apartments mit sämtlichen modernen Annehmlichkeiten.

Random past all possible convenience?
Willkürlich über jede mögliche Annehmlichkeit hinaus?

Not a heavy price to pay for such convenience and cleanliness.
Kein zu hoher Preis für solch eine Annehmlichkeit und Sauberkeit.

Apparently some of the modern conveniences are acceptable to you.
Offenbar sind ein paar der modernen Annehmlichkeiten für dich doch akzeptabel.

“The Director sent it for your convenience, Despin’ Aleytys.
„Die Direktorin hat sie zu Ihrer Annehmlichkeit geschickt, Despin’ Aleytys.

Convenience stores: the economic engine of the New Order.
Läden der Annehmlichkeit - der Wirtschaftsmotor der Neuen Ordnung.

bequemlichkeiten

Convenience was unimportant.
Bequemlichkeit war unbedeutend.

Security versus convenience.
Sicherheit gegen Bequemlichkeit.

The chair has a commode seat for your convenience, and for their convenience when they attach the wires.
Der Stuhl hat einen Nachtstuhlsitz für Ihre Bequemlichkeit und für die Bequemlichkeit der Polizei, wenn sie die Drähte anschließt.

Perhaps for convenience and sharing.
Vielleicht auch nur aus Bequemlichkeit und Gewohnheit.

It was simply a matter of convenience.
Es war einfach eine Frage der Bequemlichkeit.

“Heretic of convenience at worst.”
»Schlimmstenfalls Ketzer aus Bequemlichkeit.«

He doesn’t wait on your convenience!”
Er kann sich nicht nach deiner Bequemlichkeit einrichten!

It was simply as a matter of convenience that I brought him in.
»Ich habe ihn nur aus Bequemlichkeit zugezogen.«