Translation for "contributions to the discussion" to german

Contributions to the discussion

• diskussionsbeiträge
• beiträge zur diskussion

Translation examples

diskussionsbeiträge

Neither was she surprised by the declarations made by all the sorceresses to join the lodge, nor the first contributions to the discussion.
Ebenso wenig überraschten sie die von allen Zauberinnen abgegebenen Erklärungen über den Eintritt in den Konvent oder die ersten Diskussionsbeiträge.

The meeting was coming around to accepting the idea of using nuclear weapons when Nat Dickstein made his only contribution to the discussion: "Of course, we could tell the Americans that we plan to drop these bombs--on Wednesday, say-unless they start the airlift immediately .
Die Sitzungsteilnehmer hatten sich beinahe darauf geeinigt, Atomwaffen zu verwenden, als Nat Dickstein seinen einzigen Diskussionsbeitrag lieferte: »Natürlich könnten wir den Amerikanern sagen, daß wir vorhaben, diese Bomben – zum Beispiel am Mittwoch – abzuwerfen, wenn sie nicht sofort ihre Transportflugzeuge in Bewegung setzen.«

beiträge zur diskussion

"So now what do we do?" she asked, ignoring Harold's last contribution to the discussion entirely. "Go on anyway,"
»Und was machen wir jetzt?« fragte sie und ging gar nicht auf Harolds letzten Beitrag zur Diskussion ein.

Suppose a colleague makes a contribution to the discussion that does not seem to relate to the mutually-agreed outcome.
Nehmen Sie einmal an, ein Kollege bringt einen Beitrag zur Diskussion, der sich nicht auf das gemeinsam vereinbarte Ziel zu beziehen scheint.