Translation for "contrastively" to german

Contrastively

• kontrastierend
• kontrastiv

Translation examples

kontrastierend

Bombard the ink lines with contrasting rays.
Die Tintenstreifen mit kontrastierenden Strahlen ausleuchten.

It portrayed two contrasted scenes.
Es stellte zwei kontrastierende Szenen dar.

The schizophrenic sky above, a riot of contrasting colors.
Über ihm der schizophrene Himmel mit seinen wilden kontrastierenden Farben.

the tape, with the print showing, would then be “lifted” and placed on a card with a contrasting background.
Dann wurde die Folie abgezogen und auf einer Karte mit kontrastierendem Hintergrund aufgebracht.

The render was painted sky blue, with the windowsills and the front door a contrasting darker shade.
Der Putz war himmelblau gestrichen, die Fensterbretter und die Haustür hatten einen kontrastierenden dunkleren Ton.

The contrasting smells given off made the scorching air even more unbreathable.
Die kontrastierenden Gerüche, die sie in der sengenden Hitze verströmten, verschlugen Ophelia fast den Atem.

The flashlight flickered as it shone upward, casting both their faces in heavy contrasting shadows.
Die Taschenlampe flackerte, als sie nach oben gerichtet wurde, und warf kontrastierende Schatten auf ihrer beider Gesichter.

Pavo followed the lanista into an office with contrasting marble tiles covering the floor and richly decorated walls.
Pavo folgte dem Lanista in ein Büro mit kontrastierenden Marmorfliesen auf dem Boden und reich verzierten Wänden.

In contrast to the immense iron doors into the plateau, finely crafted wooden doors closed off some of the rooms.
Kontrastierend zu den mächtigen Eisentoren draußen vor dem Felsplateau, schlossen manche der Zimmer mit fein gearbeiteten Holztüren ab.

These clothes were patched and patched again, but always in a contrasting color, so that the patchwork was visible even from a distance.
Diese Kleidungsstücke waren immer wieder geflickt, aber immer mit kontrastierenden Farben, so daß das bunte Flickwerk sogar aus der Entfernung zu sehen war.

kontrastiv

Contrastive analysis clarifies the differences that make the difference between the top performers and the controls.
Kontrastive Analyse klärt die Unterschiede, die den Unterschied ausmachen zwischen Modellpersonen und Kontrollpersonen.

Kyoto was in a transitional state, mince-stepping from the feudal world into the modern, a contrastive state well-suited, in a sense, to this strange visitor, for Tanuki, an Animal Ancestor, lived outside of time.
Kyoto befand sich in einem Übergangsstadium und trippelte gerade vom Feudalismus in die Moderne. Dieser kontrastive Zustand war unserem seltsamen Besucher in gewissem Sinne ganz recht, denn Tanuki, der animalische Ahne, lebte außerhalb der Zeit.