Translation for "contractional" to german

Contractional

• kontrahierend
• kontraktions

Translation examples

kontrahierend

She found herself in a strange universe of rushing blood cells, electrically firing neurons, contracting muscle fibers, laboring organs that could no longer perform their functions.
Sie befand sich in einem fremdartigen Universum aus dahinjagenden Blutzellen, zündenden Neuronen, kontrahierenden Muskelfasern und nur noch mühsam arbeitenden, kurz vor dem Kollaps stehenden Organen.

Small, but HERG contained instructions for the assembly of a protein that served as a potassium ion channel in the surface of heart cells, and these ion channels acted as a switch to turn off contracting heart cells.
Klein, aber HERG enthielt Anweisungen für die Zusammensetzung eines Proteins, das in der Oberfläche von Herzzellen als Kanal für Kalium-Ionen diente; und diese Ionenkanäle fungierten als ein Schalter, um kontrahierende Herzzellen abzustellen.

They were theoretically knowing: they knew about phallocracy and penisneid, punctuation, puncturing and penetration, about polymorphous and polysemous perversity, orality, good and bad breasts, clitoral tumescence, vesicle persecution, the fluids, the solids, the metaphors for these, the systems of desire and damage, infantile greed and oppression and transgression, the iconography of the cervix and the imagery of the expanding and contracting Body, desired, attacked, consumed, feared.
Theoretisch kannten sie sich aus: Sie wußten Bescheid über Phallokratie und Penisneid, über Punktation und Punktion und Penetration, über polymorphe und polyseme Perversion, über Oralerotik, den Stellenwert der Brüste, klitorale Tumeszenz, vesikale Verfolgung, Flüssigkeiten und Organe und ihre Metaphern, Verlangen und Verletzungen, infantile Gier und Oppression und Transgression, die Ikonographie der Cervix und die Bilder für den begehrten, den attackierten, den verschlungenen, den gefürchteten, den expandierenden und kontrahierenden Körper.

kontraktions

Dwight felt a contraction.
Dwight spürte eine Kontraktion.

“Contractions coming more frequently . . .” “Almost time . . .”
»Die Kontraktionen kommen jetzt häufiger…«

There was no way I could be having a contraction.
Ich konnte keinesfalls schon Kontraktionen haben.

My wife’s contractions have slowed down, too.
Sogar die Kontraktionen meiner Frau haben sich verlangsamt.

The contraction is instantaneous, but by varying the power level, you can control the amount of contraction and how quickly the fiber will lose its tension.
Die Kontraktion erfolgt blitzschnell, aber durch eine Variation der Spannung kann man die Stärke der Kontraktion ebenso kontrollieren wie die Zeitspanne, bis die Faser sich wieder lockert.

There is small resistance to our contractions. Ah!
Unsere Kontraktionen treffen nur auf geringen Widerstand. Ah!

The interval between contractions had shortened: ten minutes.
Das Intervall zwischen den Kontraktionen hatte sich auf zehn Minuten verkürzt.

It takes an inner contraction of thinking to make a new beginning possible.
Eine innere Kontraktion des Denkens macht einen anderen Anfang möglich.

Her adroit muscular contractions soon had me gasping.
Ihre geschickten Kontraktionen brachten mich bald außer Atem.