Translation examples
“We could continue to—”
Ich könnte Ihnen weiterhin –
He continued to pray through his writing, and he continued to publish.
Er betete weiterhin in seinem Schreiben, und er publizierte auch weiterhin.
they are continuing presences;
sie sind weiterhin anwesend;
they continued to require it.
sie würden es auch weiterhin benötigen.
She continued to nod.
Sie nickte weiterhin.
As he continued to do.
Und wie er es weiterhin tat.
And will continue to do so.
Und werde es weiterhin tun.
I continued to smile.
Ich lächelte weiterhin.
They continued to watch her.
Sie blickten sie weiterhin an.
“And if she continues to refuse?”
»Und wenn sie sich weiterhin weigert?«
The investigation will continue.
Die Untersuchung wird fortgesetzt.
Will continue observation.
Beobachtung wird fortgesetzt.
But this trial will continue.
Aber der Prozess wird fortgesetzt.
And the dream had continued.
Und der Traum hatte sich fortgesetzt.
The guards will continue their search.
»Die Suche wird fortgesetzt.«
The questioning continued.
Die Fragen wurden fortgesetzt.
The digging continued.
Das Graben wurde fortgesetzt.
The interview4 continued;
Das Interview2 wurde fortgesetzt.
The interrogation continued.
Das Verhör wurde fortgesetzt.
The ascent was continued.
Die Besteigung wurde fortgesetzt.