Translation for "continue work" to german

Continue work

• weiterarbeiten
• fortsetzung der arbeiten

Translation examples

weiterarbeiten

If there were a siege, he'd probably continue working;
Sollte es zur Belagerung kommen, würde er wohl Weiterarbeiten;

She asked for a pencil and paper, that she might continue working on a problem.
Sie bat um Papier und Bleistift, damit sie an einem mathematischen Problem weiterarbeiten konnte.

The pathologist sounded gruff and hassled, the phone obviously on speaker as he continued working while they talked.
Der Pathologe hörte sich mürrisch und gehetzt an und hatte das Telefon offensichtlich auf laut gestellt, sodass er weiterarbeiten konnte, während sie sich unterhielten.

“I am sure your mother would be happy to know you freely elect to continue working in dear-old-Dad’s section.
Deine Mutter würde sich bestimmt sehr freuen, wenn du freiwillig in der Abteilung deines guten alten Vaters weiterarbeiten willst.

The Hollywood screenwriter Walter Bernstein, who was blacklisted and monitored during the McCarthy era, forced to write under pseudonyms to continue working, has described the dynamic of oppressive self-censorship that comes from the sense of being watched:
Der Hollywood-Drehbuchautor Walter Bernstein, der in der McCarthy-Ära auf der schwarzen Liste stand und beobachtet wurde, so dass er sich gezwungen sah, unter Pseudonym zu schreiben, um weiterarbeiten zu können, beschrieb die Dynamik der Selbstzensur, die aus dem Gefühl erwächst, überwacht zu werden: