Translation examples
By the time a significant portion of its planets were infected, the contaminating vector would have been recognized.
Bis erst einmal ein signifikanter Anteil von dessen Welten infiziert gewesen wäre, hätte man den kontaminierenden Vektor gewiss längst als solchen erkannt.
After passing muster with the central government’s Food Safety Bureau for three years in a row, Sanlu’s milk formula in 2008 was no longer even being tested by the authorities for potential contaminants.
Nachdem Sanlus Babymilchpulver von der Behörde für Lebensmittelsicherheit drei Jahre hintereinander nicht beanstandet worden war, wurde es 2008 von den Behörden nicht mehr auf eventuelle kontaminierende Substanzen hin überprüft.
With Tavalera running the scanning microscope from the main console, Cardenas showed how the nanomachines she had designed broke up the contaminating molecules on the exterior of Gaeta’s suit into harmless carbon dioxide, water vapor, and nitrogen oxides.
Während Tavalera das Rasterkraftmikroskop von der Hauptkonsole aus bediente, zeigte Cardenas Urbain, wie die von ihr konstruierten Nanomaschinen die kontaminierenden Moleküle an der Außenseite von Gaetas Anzug in harmloses Kohlendioxid, Wasserdampf und Stickoxide aufspalteten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test