Translation for "contaminates the" to german
Translation examples
One of the earlier samples was contaminated.
Eine der früheren Proben war verunreinigt.
I can’t have any more contamination.”
Ich kann nicht zulassen, dass er noch weiter verunreinigt wird.
“How contaminated are they?” Dr. Price asked.
»Wie stark verunreinigt sind sie?«, erkundigte sich Dr. Price.
This holy place has been contaminated by death.
Dieser heilige Ort ist durch den Tod verunreinigt worden.
“Your son has contaminated my sister,”
»Dein Sohn hat meine Schwester verunreinigt«, schrie Epher.
The hunger, the contaminated wells, the cold, the wolves! “Wolves?”
Der Hunger, die verunreinigten Brunnen, die Kälte, die Wölfe! «Wölfe?»
Wilde pulled the cooler back, not wanting her to touch or contaminate it.
Wilde zog die Kühlbox weg, damit sie ihn nicht berührte oder verunreinigte.
he cried, "and I'm sorry if I contaminate your house.
Es tut mir leid, dein Haus entweiht und verunreinigt zu haben.
How swiftly moved the finger of poverty, soiling and contaminating.
Wie schnell sich die Finger der Armut bewegten und alles verschmutzten und verunreinigten.
They are nesting in the food, contaminating it!
Sie nisten in der Nahrung, verunreinigen sie!
Nothing that could contaminate water lives down here.
Nichts, was das Wasser verunreinigen könnte, lebt hier unten.
How could I possibly have contaminated it any more than it already is?
»Wie hätte ich den noch mehr verunreinigen können, als er schon ist?«
And you, Special Agent Kelly, are contaminating my crime scene.
Und Sie, Special Agent Kelly, verunreinigen meinen Tatort.
Stealing food, contaminating the lunches of others, and generally behaving like a scavenger.
Sie stehlen Lebensmittel, verunreinigen das Mittagessen anderer und führen sich überhaupt wie ein Plünderer auf!
"I feel like I'm contaminating the place just by breathing," he said.
»Ich habe das Gefühl, den Raum hier schon allein durch meinen Atem zu verunreinigen«, sagte er.
We mustn’t contaminate the scene any more than we have already.’
Wir dürfen den Tatort nicht noch mehr verunreinigen, als es ohnehin schon der Fall ist.
They’re wearing white nylon suits so as to not contaminate the scene like the rest of us already have.
Sie tragen weiße Nylonanzüge, um im Gegensatz zu uns den Tatort nicht zu verunreinigen.
They’re caught between telling their superiors to go home and letting them contaminate a crime scene.
Ob sie ihre Vorgesetzten nach Hause schicken oder zulassen sollen, dass sie einen Tatort verunreinigen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test