Similar context phrases
Translation examples
The words PIG, DEATH TO PIGS, RISE, and HEALTER SKELTER contain only thirteen different letters.
Die Worte »pig«, »death to pigs«, »rise« und »healter skelter« enthalten nur 13 verschiedene Buchstaben.
Blake takes leave of the eighteenth century in the beautiful criticism contained in his own address “To the Muses”:
Blake verließ das achtzehnte Jahrhundert in der wunderschönen Kritik, die in seiner eigenen Huldigung To the Muses (An die Musen) steckt:
I am also informed that its opening is identical to that of Childhood's End (1953), and that it contains every known science-fiction cliché since Melies' Trip to the Moon (1903).
Außerdem sei die Eingangsszene identisch mit dem Anfang von Childhood’s End (1953), und der Film enthalte alle gängigen Science fiction-Klischees seit Melies’ Trip to the Moon (1903).
[>] The solution turned out to contain a serious flaw: Simon Singh, Fermat's Enigma: The Epic Quest to Solve the World's Greatest Mathematical Problem (New York: Anchor, 1998).
Simon Singh, Fermat’s Enigma: The Epic Quest to Solve the World’s Greatest Mathematical Problem, New York: Anchor 1998 (dt.: Fermats letzter Satz: Die abenteuerliche Geschichte eines mathematischen Rätsels, München: DTV 2000).
Pierre-Jean Texier et al., “A Howiesons Poort tradition of engraving ostrich eggshell containers dated to 60,000 years ago at Diepkloof Rock Shelter, South Africa,” Proceedings of the National Academy of Sciences, U.S.A. 107(14): 6180–6185 (2010).
65 Pierre-Jean Texier u.a., «A Howiesons Poort tradition of engraving ostrich eggshell containers dated to 60,000 years ago at Diepkloof Rock Shelter, South Africa», in: PNAS 107(14): 6180–6185 (2010).
So while you were partaking of your first course I took the liberty of consulting the Index to the House of Lords, which I recalled having seen on your lordship's bookshelves, and although this volume is ten years old I fancy the information it contains may still be relied upon.
Daher war ich so frei, während Sie Ihren ersten Gang verzehrten, den ›Index to the House of Lords‹ nachzuschlagen, den ich, wie ich mich erinnerte, auf Eurer Lordschaft Bücherborden stehen sah. Obwohl dieser Band zehn Jahre alt ist, nehme ich an, daß die in ihm enthaltenen Informationen noch immer verläßlich sein dürften.
That same week he let a nervous guy in a black turtleneck at Broekhuis bookshop talk him into the Penguin Guide to Jazz on CD, a 1,500-page jazz bible that, according to the turtleneck, not only contained the entire history of jazz, but separated the wheat from the chaff with a handy system of stars.
Noch in derselben Woche ließ er sich in der Buchhandlung Broekhuis von einem nervösen Typen im schwarzen Rollkragenpullover den Penguin Guide to Jazz on CD andrehen, eine Jazzbibel mit fünfzehnhundert Seiten, in der, so der Rollkragenpullover, nicht nur die ganze Geschichte des Jazz zu finden sei, sondern außerdem, mittels eines praktischen Sternesystems, die Spreu vom Weizen getrennt werde.
33 People in India and East Asia: From Wikipedia, http://bit.ly/easia: “The UN subregion of Eastern Asia and other common definitions of East Asia contain the entirety of the People’s Republic of China, Japan, North Korea, South Korea, Mongolia and Taiwan.” According to Everly and Lating, 2002, meditation has been practiced since 1500 B.C.E. Writer Alan W.
33 Aus der englischen Wikipedia (http://bit.ly/easia): »Zur UN-Subregion Ostasien, ebenso wie zu anderen verbreiteten Definitionen Ostasiens, gehören die gesamte Volksrepublik China, Japan, Nordkorea, Südkorea, die Mongolei und Taiwan.« Laut Everly und Lating, A Clinical Guide to the Treatment of the Human Stress Response, 2002 wird Meditation seit 1500 v. Chr. praktiziert.
The wathans contain everything that the body contains.
Ein Wathan enthält all das, was ein Körper auch enthält.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test