Translation for "consumer" to german

Consumer

noun

• verbraucher
• konsument

Translation examples

verbraucher noun

But that is not what consumers want.
Doch das wollen wir als Verbraucher gar nicht.

Have I defrauded the consumers?
Habe ich die Verbraucher, betrogen?

They consume less in that state.
In diesem Zustand verbrauchen sie weniger.

“It’s your duty as a consumer to want them.”
«Als Verbraucher ist es deine Pflicht, einen haben zu wollen.»

They consume a great deal of energy.
Sie verbrauchen ziemlich viel Energie.

You’re the consumer; you rule.
Sie sind ja der Verbraucher, also haben Sie das Sagen.

The consumer was overleveraged and overextended.
Die Verbraucher waren überschuldet und die Kreditrahmen ausgereizt.

In a consumer society the product consumed by man in largest quantities is optimism.
In der Verbrauchergesellschaft ist der Optimismus die Ware, von der die Menschen am meisten verbrauchen.

How did she get her jars to the consumer?
Wie wollte sie ihre Gläser an den Verbraucher bringen?

konsument noun

Only as a consumer, alas.
Leider nur als Konsument.

Gamers aren't consumers.
Gamer sind keine Konsumenten.

The junk merchant doesn’t sell his product to the consumer, he sells the consumer to his product.
Der Heroindealer verkauft seine Ware nicht an den Konsumenten, sondern den Konsumenten an seine Ware.

`A great deal to consumers of olive oil!
»Für die Konsumenten von Olivenöl eine Menge.«

Neoliberalism makes citizens into consumers.
Der Neoliberalismus macht aus dem Bürger einen Konsumenten.

New consumers, he reasoned, would need new consumer goods.
Neue Konsumenten, so argumentierte er, brauchten neue Konsumgüter.

They’re persistent consumers of literature, but they don’t produce it.
Das sind konsequente Konsumenten von Literatur, nicht ihre Urheber.

You're not built like the average Yox consumer.
»Du bist etwas anders gebaut als der durchschnittliche Yox-Konsument.«

The freedom of the citizen yields to the passivity of the consumer.
Die Freiheit des Bürgers weicht der Passivität des Konsumenten.

“And Cheerios can be had by the savvy consumer.”
»Und ein schlauer Konsument findet sogar Cheerios.«