Translation for "consular service" to german

Consular service

• konsularischer dienst
• konsulardienstes

Translation examples

konsularischer dienst

A windowless room on the eighth floor serves as the section for consular services.
ein fensterloses Zimmer im achten Stock dient als Büro für konsularische Dienste.

‘Prior to that I was a diplomat with the German Consular Service.’ He took out a pair of glasses from his breast pocket and placed them on the end of his nose before writing out the invitation.
«Vorher war ich als Diplomat im Deutschen Konsularischen Dienst tä- tig.» Er nahm eine Brille aus seiner Brusttasche und setzte sie auf die Spitze seiner Nase, bevor er die Einladung ausschrieb.

konsulardienstes

Today we are giving the snapshots, the barroom confidences, the unwanted comradely drinks and the tedious woes of the Consular services a miss.
Heute wollen wir uns mal um die snapshots, den Barklatsch, die unerwünschten kameradschaftlichen Drinks und die langweiligen Leiden des Konsulardienstes drücken.

‘The regulations of the consular service enjoin us to render assistance to our compatriots who find themselves in extremity,’ Fandorin said sternly.
»Das Statut des Konsulardienstes schreibt vor, Landsleuten zu helfen, die sich in einer Notlage befinden«, sagte Fandorin streng.