Translation for "constantly changed" to german

Constantly changed

• ständig verändert
• ständig geändert

Translation examples

ständig verändert

‘Now that’s a different story. And a constantly changing one.’
»Das ist eine ganz andere Geschichte, eine, die sich ständig verändert.«

Our brains are constantly changing their ways to adapt to a changing environment.
Unser Gehirn verändert sich ständig, um sich an eine Umwelt anzupassen, die sich ebenfalls ständig verändert.

Because the correct path is the path of nature, which is constantly changing, like the dunes in the desert.
Denn der richtige Weg ist der Weg der Natur, die sich wie die Dünen in der Wüste ständig verändert.

Age, seen as the last stage of life, is a cultural expression that is constantly changing and needs to be learnt and relearnt.
Das Alter als letzte Lebensetappe ist eine Kulturform, die sich ständig verändert und immer wieder neu erlernt werden muss.

Where the TV image is constantly changed, as is normally the case, the viewer is entirely occupied with, if not overwhelmed by, nonverbal information.
Wo sich das Fernsehbild, wie es normalerweise der Fall ist, ständig verändert, wird der Zuschauer gänzlich von nicht-verbalen Informationen in Anspruch genommen, wenn nicht gar überwältigt.

Dancing around in slow motion, they mutilated one another then merged with the bite they’d cut away, constantly changing, mixing flesh.
In einem langsamen Tanz verstümmelten sie einander und verschmolzen mit den Teilen, sodass sie sich ständig veränderten, ihr Fleisch sich mit dem der anderen vermischte.

To put him at his ease, I start talking about nature, about trees, and about how lovely it is to realize that everything is constantly changing.
Um ihm zu helfen, sich zu entspannen, beginne ich über die Natur zu reden, die Bäume, über die Schönheit, die darin liegt zu begreifen, dass alles sich ständig verändert.

A survey of his style over the years confirms that though the length and shape of his beard have constantly changed, it is as important to him to have hair on his face as it is to remove it everywhere else.
Betrachtete man seinen Stil im Lauf der Jahre, so bekommt man bestätigt: Obwohl Länge und Form seines Barts sich ständig verändert haben, ist ihm das Beibehalten seiner Haare im Gesicht genauso wichtig wie das Entfernen seiner Haare überall sonst auf seinem Körper.

Fflewddur himself had drawn near, and in his hand held the harp string he had taken from the fire. The heat of the flame had caused the string to curl and twine in a curious pattern that seemed without beginning or end, constantly changing as from one melody to another even as Taran looked at it.
Fflewddur reichte Taran die Saite seiner Harfe, die er aus dem Feuer gerettet hatte. Die Hitze der Flammen hatte sie zu einem eigenartigen Muster verformt, das weder Anfang noch Ende zu haben schien und sich ständig veränderte.