Translation for "conspiration" to german

Conspiration

• verschwörung

Translation examples

verschwörung

Everybody conspires.
Verschwörungen gibt es überall.

Are we going to conspire against the throne?
»Wird das eine Verschwörung gegen den Thron?«

You conspired against the throne?
»Du warst in eine Verschwörung gegen den Thron verwickelt?«

Man screwing or conspiring?
Männer vernascht oder Verschwörungen ausgeheckt?

One might say, then, that, if there is a conspiracy of any kind, it is that of a culture conspiring against itself.
Wenn es also eine Verschwörung gibt, dann die Verschwörung einer Kultur gegen sich selbst.

And what had they been conspiring about?
Und worin hatte ihre Verschwörung bestanden?

“Conspiring to sabotage the security of the people.”
»Wegen Verschwörung gegen die Sicherheit des Volkes.«

“What would we be conspiring about?” I asked her.
»Was für eine Verschwörung sollte das denn sein?«, fragte ich sie.

You conspired to kill my grandfather and liege.
Du warst an der Verschwörung beteiligt, bei der mein Großvater und Lehnsherr starb.

The Canal conspirators deny their conspiracy, so in you go again.
Die Kanalverschwörer dementieren ihre Verschwörung, also marschiert ihr wieder ein.