Translation examples
'It's too damned conspicuous.
Es ist zu auffällig.
That carriage is too conspicuous.
Diese Kutsche ist zu auffällig.
You will be too conspicuous.
Sie wären zu auffällig.
But it should not be too conspicuous.
Doch soll es nicht allzu auffällig sein.
He felt less conspicuous there.
Dort hielt er sich für auffälliger.
“Too conspicuous,” I answered.
»Zu auffällig«, sagte ich.
We also become a little more conspicuous.
Wir werden dann aber auch etwas auffälliger.
It was rather conspicuous.
Es war zu auffallend.
They weren’t conspicuous.
Es war nicht auffallend;
He was not conspicuously tall, his features were striking but not conspicuously handsome.
Er war nicht auffallend groß, seine Gesichtszüge waren eindrucksvoll, aber nicht auffallend hübsch.
It would seem terrible conspicuous.
Das würde zu auffallend sein.
Much too conspicuous for the purpose.
War für diesen Zweck viel zu auffallend.
The monument was conspicuously clean.
Das Monument war auffallend sauber.
“Isn’t that rather a—conspicuous place to meet?”
»Ist das nicht ein ziemlich – auffallender Treffpunkt?«
One conspicuous absence was a fuel gauge.
Auffallend war das Fehlen einer Tankanzeige.
‘She’s quite conspicuous, and something of a nuisance.’
»Sie ist ziemlich auffallend und lästig.«