Translation for "consideres" to german

Consideres

• betrachtet

Translation examples

betrachtet

Ford poked around in it in considerable astonishment.
Ford betrachtete sich ihn erstaunt von allen Seiten.

The chemist regarded the boy with considerable skepticism.
Der Chemiker betrachtete den Jungen mit erheblicher Skepsis.

But he studies the other six with considerable interest.
Aber die übrigen sechs betrachtet er mit großem Interesse.

Every one she said was something that deserved great consideration.
Jedes einzelne von ihnen, sagte sie, verdiene, genauestens betrachtet zu werden.

“But is it not a dangerous sea?” asked Wheldrake, looking upon it with considerable distaste.
»Aber ist dieses Meer nicht gefährlich?« fragte Wheldrake und betrachtete es mit einiger Abneigung.

but from the side it seemed that the apparatus had widened considerably.
Von der anderen Seite aus betrachtet schien sich das Gerät ganz erheblich verbreitert zu haben.

With every indication of considerable curiosity she examined him from head to foot.
Sie betrachtete ihn von Kopf bis Fuß mit allen Anzeichen von großer Neugier.

Lord Rahl looked down at the book with considerably more interest.
Richards Interesse an dem Buch schien beträchtlich gestiegen, als er es erneut betrachtete.

She gave him a sideways glance—just enough consideration to spur his Beta Male ego.
Sie betrachtete ihn aus dem Augenwinkel, was sein Betamännchen-Ego anspornte.

Aleytys pulled her mount to a stop, eyed the murmuring blackness with considerable distaste.
Aleytys zügelte ihr Reittier und betrachtete die murmelnde Schwärze mit beträchtlichem Widerwillen.