Translation for "considered essential" to german

Considered essential

• als wesentlich erachtet
• als wesentlich

Translation examples

als wesentlich

and their tables lacked drawers and that symmetry we have come to consider essential.
Ihren Tischen fehlten Schubladen und jene Symmetrie, die wir als wesentlich erachten.

But a large majority of us share, in varying degrees, a new collective experience: unemployment or semi-employment, household debt, homelessness, plus the decline in quality and availability of services – health, education, public housing, public transport, public broadcasting, affordable utilities – that were considered essential in the four decades that followed the Second World War. No longer.
Eine große Mehrheit von uns hat in unterschiedlichem Ausmaß Anteil an neuen kollektiven Erfahrungen: Arbeitslosigkeit oder Teilzeitbeschäftigung, Verschuldung der privaten Haushalte, Obdachlosigkeit, dazu die Abnahme von Qualität und Verfügbarkeit von Dienstleistungen: Gesundheitsdienst, Bildung, Sozialwohnungen, öffentlicher Transport- und Verkehr, öffentlich-rechtliches Radio und Fernsehen, erschwingliche Gegenstände des täglichen Bedarfs; das sind Dienstleistungen, die in den vier Jahrzehnten, die auf den Zweiten Weltkrieg folgten – durchaus nicht länger –, als wesentlich galten.